 |
|
|
|
|
Jamie's fashion murmur
ジェイミーのつぶやくおしゃれ
Jamie is a precocious gay-boy. This corner is his murmuring about fabulous fashion whenever it comes across.
ジェイミーはちょっとおしゃまなゲイボーイ。素敵なオシャレグッズを見つけては呟くというコーナー。
Can one have too many accessories? I find accessories to be a healthy
obsession. For your inspection, cute handmade pocketbags and wallets
made by the design team "qylaar."
The special thing about qylaar is that they will make items to order,
and they have very good rates. So you can have them turn your fabric
into that must have accoutrements!
Qylaar likes to make things functional, as well. They specialize in
reversible items so you get more use out of their product. They also
like making removable ornaments and pockets!
You can e-mail qylaar@yahoo.com for more information.
I hope that this little murmur has helped!
 
だれもが沢山のオシャレなグッズをもてる？ 寝ても覚めてもの妄想系グッズを発見したのよ。
調べによるとこのキュートなちいさなバックと財布たちは「qylaar」というデザインユニットの手によって
作られてるらしいの。
このヒップな「qylaar」はオーダーメイドもしてくれるっていうのよ、しかもリーズナブルなお値段で。
お気に入りのファブリックからスペシャル自分だけのおしゃれアイテムをゲットできるちゃうなんて素晴らしい！
「qylaar」は実用的なものを作るのがすきみたいよ。
もっと活用できるようにリバーシブルにしちゃったり、取り外しが簡単に出来ちゃう飾りやポケットなんてのも彼等の
専門分野みたいね！
もっと詳しく知りたい人はqylaar@yahoo.com まで英語でメールしてみて。
ジェイミーの呟きがみんなのオシャレをグレードアップできるといいけどね！
|
|
|
|
|
|
|
