p. p a g e s

backissues: 01 02 03 04

The antique new age of chemistry

シアトル通信

今回、シアトル通信担当記者２名の対談をお届けします。

こじんまり子（以下こ）
ねぇ、りんちゃん、この間、あたし美味しいコンジーを食べたんですよ。
こないだ友達が持って来てくれたんですけど、これが物凄く美味しくって。この近くにある「全記」っていう店のコンジー。
まつたりん子（以下ま）
コンジーって美味しい！中華粥でしょ？その「全記」って店知ってるかも。。。何処やったかなぁ。。。
ところで、「○記」って店、中華の店に多い名前じゃない？　多分、あれって、「○さんの」っていう意味じゃないかなぁ？
こ）あ～、なるほど～。そうかも。「李記」って書いた横に申し訳程度に「Lee's」とかって書いてある。
ま）中国語は詳しくないから、ただの妄想なんだけど。それよか変な日本語あるやん。そういうの好きかも。難しいけど、、、。
難しいっていっても母国語だし、まだ想像はつく。昔さ、ふと、「いかれポンチ」の「ポンチ」はなんやろか？と疑問に思ったことがあるん。緩く誘惑的な言葉じゃない？どうやら、「ポンチ」は「ミックス」の意味なんよね。
こ）緩い言葉ですよね～。こないだ、りんちゃんが言い放った「シリカゲル」とかと同じで。
ま）でも、言語ってほんとに面白い。時代によってどんどん塗り替えられるもんね。
こ）あたしたちも言葉を増やしている人間のひとりなんですよね～。
ま）逆輸入日本語として今年の流行語大賞とか目指せるかな。
「ポンチってる？」とかどう？「いかれ」が省略された形としての「ポンチってる～？」「ポンチられて困るの。」
こ）ってことは、いかれてる？ってこと？「俺、彼女にポンチってるんだぁ～。」とか？
「ポンチリ」とかは？　
ま）「あのポンチリ系の彼女？」みたいな感じかなぁ？なんか、音的に怪しいぞ。
こ）こんなのどう？「最近、ポンチリ系の女の子急浮上！」とか、アンアンのコピーとかになるんですよ。「ポンチリ系のアイドルとして復活、吉川ひなの！」とか。俵まちとかも「きょうはあなたがポンチといったので、、、」
ま）「ポンチカレー」！？
こ）それそれ！それいい！食べてみたい！ウルフルズとかも、「ポンチだぜ！」なんて歌を出す日も近いですよ。
ま）ポンチの活用って結構あるなぁ！「ポンチックな気分！」とか、「ポンチキ」とか、、、いや、それもうあるねぇ～。
こ）NHKとかでも「ポンチくん」なんていうキャラができたりして、「受信料払ってね！」って。
ま）「ポンチ料」という名前にとって変わっちゃったりしてみんな受信料を払いやすくなる。。。
こ）「ポンチ寮」もいいですよ～。「おまえ、何処の寮？」「ポンチ寮！」
ま）なんか、「ポンチ熱」が出て来た。。。なんか、関節も「ポンチ痛」があるような。。。「ポンチ休暇」が
頂きたいんですけど。。。
こ）ま、これで、２００２年の流行語大賞は頂きですね。
ま）今日一日で立派な「ポンチ通」になった。
こ）あたしたちってまったりしてるようで、以外に世界征服ポンチ系かも。
ま）googleで「ポンチ」検索したらピー頁が引っ掛かるのかなぁ？
こ）ほんと、言葉って生き物ですしね（？）。。。
ま）昔ながらの素晴らしい言葉を失わないように、こうやって活用して、蘇らせたいよね。生き物だし。。。
こ）あと、話し言葉全盛期ですよね。メールとかチャットとかも、話してるときの臨場感が必須って感じだし。
ま）でも、どうも、あの（笑）「わら」！？っていうのが、、、なんとも。。。
こ）「わら」でしょ～！！！ここのところに（笑）ってつけたい。
ま）もともとこういう対談形式の企画とかに雑誌の中で使われてたんだよね？
あれもさ、なんか、もっと、イマジネーションを増幅させるようなものだったら、なんとか、イントゥーできるかも。たとえば、、、（毒）（酢）（松）（トミー）とか。。。
こ）なんですか？（トミー）って？
ま）「トミーとマツ」。。。ちょっと、古い？
こ）でも、どういう意味なんですか？まぁ、いいかぁ。あとは（落）とか、（臭）とか（花）とか？
ま）（マッチョ）（鼻血）（和）（夢）（ポ）とか？
こ）もしかして、（ポ）ってポンチですか？
ま）そう。。。

☆シアトルインターナショナルディストリクトの「全記」の中華粥は安価の上、味は最高。
中華ドーナッツをお粥に浸して食べると、身も心も溶ける。

プロフィール
シアトルでまったりとポンチリに暮らす日本東西の都からやって来た２人。とあるカフェで出会う偶然が
２人を襲う昨年末の必然。ちなみに２人の名前は仮名なのです。何故って？謎にしたいんだと。。。

		骨董新世代化学

backissues: 01 02 03 04