 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
 |
|
メッセージを残してね。
|
|
 |
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
hello! is evrybody wait 3rd issue of p.pages? yes, I think so. I am still working on it. sorry, but today, I will dispatch! thank you for waiting!!! ３号を楽しみに訪れて下さったのに、未だじゃない～なんてがっくりしているみなさまへ。すみません。けれども、今日には発信できる予定です。いえ、いえ、かならず。なので、しばし、お待ちを。 hensyucyo <hensyucyo@mac.com> wait , please wait - Tuesday, July 23, 2002 at 10:42:04 (PDT) ........................................................................................................... i want an egg-carrier in my life! or more boy-friends who like the eggs. thanks ppages. deb <snow@neuron.net> - Saturday, July 20, 2002 at 02:19:00 (PDT) ........................................................................................................... トラゾウが「僕のタトゥー、マキのページで 見てくれた？」とか言ってたんだけど、どこだぁ？ 隠しページなのだろうか？ Ruix Issaquah, US Earth - Thursday, July 11, 2002 at 02:04:10 (PDT) ........................................................................................................... re the o-shigoto special feature, it is so nice not having a boss or a job. If only this would last for ever. andy - Monday, July 08, 2002 at 22:18:28 (PDT) ........................................................................................................... みなさま、こんにちは。いつも御愛読いただきありがとう。第３号に向けて編集作業をしておりますへっぽこへんしゅうちょにござります。七月の二十日あたりをめがけて、また訪れてくださいまし。ご感想、ご意見、ご熱望なども歓迎ザマス。よろしくです。 hensyucho - Saturday, July 06, 2002 at 18:19:10 (PDT) ........................................................................................................... やー。まきさまともさま。 秋の海外遠征。どうやら可能かもよ。 ３１ｏｃｔ～４ｎｏｖあたり。学校というものは祭シーズンですね。そこんとこが狙い目でがす。にひひ。 hisapingpong - Saturday, June 29, 2002 at 19:33:19 (PDT) ........................................................................................................... ようこそ、ヒサポン。なになに！アノぶつを送ってくれるの？いいねぇ～、きっとロブザエモンも大喜びやね。カスタードアップルっていう謎のフルーツ微妙でいいです。ヒサポンは１１月に編集長宅訪問できそうですか？それはいい！ともみんと一緒に？楽しみだなぁ。話し変わりまして、編集長はいまカビの生えてるチーズ（ブルーチーズ）を食べてます。梅雨っぽくていいでしょ？ いいねぇ～。じゃぁ仕事を休んで１１月はチャボに変身してアメリカ大陸を横断してみる？ hensyucyo <hensyucyo@mac.com> I want, to live in VIVRE - Friday, June 28, 2002 at 15:00:19 (PDT) ........................................................................................................... 久ぽん。こんなところでお目にかかるとわ。 １１月の休みはとれそうですか？ まきやっこ＆ロブざえもん、NYCキャサリンに会いに 一緒にいけたらいいね～ （って、まだ許可とってないですね、編集長） TOMOMING <ikeik80@hotmail.com> OSAKA, JAPAN VIVRE - Thursday, June 27, 2002 at 04:59:32 (PDT) ........................................................................................................... In the meantime you should check out the website of my friend Rev. Jen. She runs the Lower East Side Troll Museum, and is the lead singer of me and bridgitte's band, Baby Animal. www.revjen.com Kat <kat@fernworks.net> Gotham City, USA Batman - Monday, June 24, 2002 at 19:49:29 (PDT) ........................................................................................................... マキさまロブさまご機嫌麗しゅう さて、やっとこさ例のもの発送準備整いつつあります。 改めてみましたところ、わたくし、本当に物の使い方荒く、 そこらここらがはげております。 こんなものですがいましばらくお待ち下さいませ 先日チャボ１のトモミ様に会いました。 話変わって私おなかがすいてます hisapon <monpe@osa.att.ne.jp> - Monday, June 24, 2002 at 18:25:10 (PDT) ........................................................................................................... hi, kat! how is NYC. yes, I would like you to write some NYC info for p.pages if you have time. I love to do some interesting project with all of you! no doubt!だよ。 hensyucyo <hensyucyo@mac.com> precious, hemp .com - Monday, June 24, 2002 at 18:16:55 (PDT) ........................................................................................................... I finally have a computer I can view p.pages on! Do you guys need a New York correspondent? I could cover all the shows, parties, and crazy performance artists for you. Kat <kat@fernworks.net> Gotham City, USA Batman - Friday, June 21, 2002 at 13:00:05 (PDT) ........................................................................................................... hi,lev. thank you for your comment. visit again will be more magical. mahalo. hensyucyo <hensyucyo@mac.com> p, p p - Sunday, June 16, 2002 at 23:40:56 (PDT) ........................................................................................................... I LIKE THE PART WHERE EVERYTHING IS MAGICAL!! lev <lev@kcgeek.com> KC, USA AMAZING - Sunday, June 16, 2002 at 07:39:12 (PDT) ........................................................................................................... なんでもほしいがるくれくれタコラです。 それはきょうのうたです。さいきんうぇぶざえもんはあつい。どする？あああ～ のむのむ！ webzaemon <webzaemon@mac.com> - Thursday, June 13, 2002 at 18:46:40 (PDT) ........................................................................................................... ピー頁に訪れてくれるかなよちゃんからのお知らせ。 どのTシャツデザインが素敵？詩人さんたちそれぞれのデザインのなかでどれがステキだったかモニターしてあげてください！ http://radiodays.cool.ne.jp/Work/t/ からお願いします～。 luix＞ お褒めの言葉ありがと。英語なぁ、、、。対訳になってるんかどうだか。。。そだ、こんど、あたしにかわってシアトル通信お願いしますよぉ。あ。 hensyucyo <hensyucyo@mac.com> capital, captine capsule - Tuesday, June 11, 2002 at 10:48:13 (PDT) ........................................................................................................... あー、編集長ー。 アンケートのページおもろかった っす。英語の対訳がこれまたイカス なぁ、、、。にやにやしちゃったよ。 そういえばさ、ハイジショップもあったが、 LAVAZZAのオンリーショップも青山にできてて ビックリ。しかし、本を大量に買ってたので 腕がしびれて入り損ねてしまった。激しく 後悔よ！ハイジのコミック、某紀伊国屋にあったよ。 懐かし、、、。 また来てじっくり見ます！ Ruix <rui_ikeda@hotmail.com> Seattle, US Usagi-wakusei - Tuesday, June 11, 2002 at 00:59:06 (PDT) ........................................................................................................... hey, jamie foujita! happy birthday to you. I hope you had good time at ichiban(?) restaurant... and thank you for sending me picture! cute! hensyucyo <hensyucyo@mac.com> no, problem kedo - Monday, June 10, 2002 at 18:50:58 (PDT) ........................................................................................................... Hello from Planet Fashion Mars! This summer we are wearing hot little things that we find in alley! To make it fresh again we take apart and sew them back together (remember to wash throughly). Must have colours are, "Sand, and Water!" Also hot summer accessory is flowers, they are espically attractive when put in hair! Don't forget your blue eyeshadow, and "Choco-Cat" mirror! Happy anniversary Editor-chan! Fashion fever forever! Jamie Foujita <jamie_a_go_go@doramail.com> Tata, Mountians Mars - Friday, June 07, 2002 at 14:29:15 (PDT) ........................................................................................................... ピー頁を訪れて下さった皆様へ。どうぞ、みなさんでのお話の場にこのメッセージボードを是非ご活用くださいね。 そして、メールを送って下さった皆様ありがと。活力になります！for visiter of p.pages- please enjoy this place for chatting with cool people. and thank you for your e-mails who sent me. that is vitality for me!!! へいかあさん＞ようこそおこし。また来てくださいまし。伊藤かずえファンが結構いるようでちょっとヘンシュウチョウはニヤリです。やっぱり劇画タッチなあの顔が８０S魂復活の今日にはマッチしているのでしょうか？ところで、いま、ハイジがブーム再来って本当？それが本当なら、へんしゅうちょうはやっぱりファッションリーダーやもしれませぬ。。。 hensyucyo <hensyucyo@mac.com> seven 11, seiyu jasco - Monday, June 03, 2002 at 23:47:30 (PDT) ........................................................................................................... today is our 3rd anniversary! by the way. we went sushi restaurant and had so many kind of fishes. why maneki-neko statue is populer but TANUKI statue from shigaraki is not populer in USA? becasue the TANUKI is obscene? let's talk about TANUKI! きょう6月�~日は結婚記念日で寿司屋にいって沢山の魚を食べたんですけど、なんで招き猫は何処でも見かけるのに信楽のたぬきは見かけないのでしょう？ヤッパ卑猥やから？どうしてやと思います？ campbelling june, 3rd 1095days - Monday, June 03, 2002 at 23:29:08 (PDT) ........................................................................................................... ピー頁２号これまた楽しゅう拝見いたしましたし。 ところで伊藤かずえはただ今NHK教育テレビでにゃんちゅうと共演中。 だけどやっぱりポニーテールのイメージが強すぎてお小ちゃま番組にはミスマッチぎみ。顔が劇画なんだな…。 へいかあさん <mikiko99@oak.ocn.nejp> siga, japan m78 - Sunday, June 02, 2002 at 07:41:23 (PDT) ........................................................................................................... Hi, everybody, adania in japan of mars is looking for someone who can be sweet melon pan... 誰かを紹介しろと、火星の近江八幡に住むadaniaっていうのがいるんですけど、、、だれか、います？自薦他薦を問いません。 maki <maki-chan@neuron.net> dementia, dimension planet - Friday, May 31, 2002 at 10:45:32 (PDT) ........................................................................................................... イワビン＞仕事さぼるほど読みふけてくれてありがとざます。 あと、イラスト使ってやってくださいざます。贈るざます。 ともみん＞あれ、詰めが甘かったんですか？ゆるゆるで最高のできだと。。。（へんしゅちょうの翻訳こんにゃくも結構難儀してたみたい。どうやって青い目やら緑色の体の人に説明したらええんかなぁ、、、って。） tomopoly＞ぇえ！伊藤かずえ、ポニーテールと同じ学校だったなんて、うらやましいざます。チャボ一号は槙原のりゆきといっしょやってんなぁ？違ったっけ？有名人つながりプラスともちゃんつながりチャボという事で、次回はチャボですね！！１ hensyucyo <hensyucyo@mac.com> single, macchiato with soymilk - Friday, May 31, 2002 at 10:24:54 (PDT) ........................................................................................................... 「ポニーテールは振り向かない」みてますよ～！たまに。。トミマツも出てるしかなりの豪華キャストなんですよ。なのに伊藤かずえ（わたしの高校の先輩）が主役。。。ということでまったりさせていただきました。Sorry,japanese only.. tomopoly <tomopoly@din.or.jp> Kawasaki, Japan - Friday, May 31, 2002 at 00:04:26 (PDT) ........................................................................................................... 今回の仕事人インタビュー、楽しかったよー。隣の人は何するぞ。気になります。チャボ１号の仕事はまだまだですね～今回中途半端でごめんなさい。ところでチャボ１号は明日遠足です。何かネタあるかな。でも雨だな、、ちょっともう湿気多いわよっ、（ジェイミー風） I really enjoy the Special Feature "Occupations".What does the next man do?I want to know it.Chabo-leader(No.1) thinks that her work isn't enough this time,do the best next time.Anyway Chabo-leader(No.1) is going to go to an excursion.Can it meet with a scoop?But it will be rain!,,,It is too moist.(Like Jamie's murmur) TOMOMING <ikeik80@hotmail.com> OSAKA, JAPAN VIVRE - Thursday, May 30, 2002 at 03:18:45 (PDT) ........................................................................................................... 二号目完成おめでとう！仕事もほったらかしに読みふけってしまったぞ（笑）。スプーキーのイラスト＆リンクありがとう。めっちゃええやん！ウチのサイト作り直し中なんでどこぞに使いたい。所望いたしたく候。 イワナガ <iwa@spookyplanet.org> OSK, JPN SPOOKY PLANET - Wednesday, May 29, 2002 at 22:02:48 (PDT) ........................................................................................................... adania> you are cute! I saw the delicious girl when I click your name... hensyucyo <hensyucyo@mac.com> hen, syu cyo - Wednesday, May 29, 2002 at 17:57:38 (PDT) ........................................................................................................... jamie from fashion murmur send me email from dora-mail. I think you should check this out and get one! we can make a dora commune together... http://www.doramail.com/ hensyucyo <hensyucyo@mac.com> tall, iced americano - Wednesday, May 29, 2002 at 17:05:50 (PDT) ........................................................................................................... Thank you for your message. I love to see your message! please visit again and write down anything! cris> thank you for your precious list of music!!! I love that! and I love your "toni-b!""look!" "LOOK!!!" too. かなよちゃん＞メッセージをありがと。オシゴトはどない？ところで「微熱ちゃん」って可愛い響き。はよ、ようなってな。あと、リンク是非とも。もし良ければかなよちゃんとこもピー頁の10頁の広告欄（要はリンクなんだけど、、、）で紹介しちゃってもよい？ hensyucyo <hensyucyo@mac.com> capital, cape capsule - Wednesday, May 29, 2002 at 16:38:44 (PDT) ........................................................................................................... kia> I visit your web site and saw hooverdam's photograph! I went there and I felt something but more than that, your photograph is something! you know what is photogenic and your skill is splendid or your camera has mode of sorcery or something...!!! I love your photograph. maki <maki-chan@neuron.net> water, CO2 aquacade - Wednesday, May 29, 2002 at 16:21:15 (PDT) ........................................................................................................... Excellent work! I especially like the Webzaemon column (because I am also a web-maker) and the Glossy Pelt! bug <bug@neuron.net> Seattle, USA Earth - Wednesday, May 29, 2002 at 13:01:28 (PDT) ........................................................................................................... sugoi!! I love it! More issues! kia <kia@eeph.com> los angeles, usa urf - Wednesday, May 29, 2002 at 10:01:26 (PDT) ........................................................................................................... Hi! The issue 2 is great, I like the answers part the best. Bye! Chris! Toronto, Canada NO! - Wednesday, May 29, 2002 at 09:08:31 (PDT) ........................................................................................................... hi!こんにちは。まきちゃんandみなさま。 初夏の風わたる大阪の街は、どんどんと温度をあげています。 おかげで、わたしは微熱ちゃんです。 お元気ですか。 今日、病院からの帰り、名前を呼ぶ声がするので振り向くと スタバに友人夫婦が。そこにはちいちゃな赤ちゃんも。 いつのまに。 4ヶ月になる赤ちゃんの愛らしいこと。 世界をしらないけれど、どんな世界もうけいれていくような 赤ちゃんのきれいな瞳に みいってしまいました。 つらいことも、たいへんなことも いっぱいあるけれど、でも、うれしいこともいっぱいあって その瞳が輝く人生を生きてほしいと、願います。 まきちゃん、体調に気をつけて。 ps サイトは、リンクはってもよいのかな。 上田假奈代 <info@kanayo-net.com> osaka, nippon ginga - Wednesday, May 29, 2002 at 04:15:15 (PDT) ........................................................................................................... I just add "boy-friends". that is normal!!! editor phemp, 1 100 - Wednesday, May 29, 2002 at 01:44:26 (PDT) ........................................................................................................... Maki!!! I don't have any boyfriends!!!! Why don't you introduce me to someone! ;) adania <murasaki_shikibu@hotmail.com> Omihachiman, Japan Mars - Wednesday, May 29, 2002 at 01:31:51 (PDT) ........................................................................................................... hello and welcome to ppages de gozaru. webzaemon <webzaemon@mac.com> venus, oranco granite gable - Wednesday, May 29, 2002 at 01:14:14 (PDT) ........................................................................................................... We finaly could send 2nd issue... please leave your message after me! 遅れ馳せながらですけど、、、ピー頁第二号を発信できました。 皆様のこともお聞かせくださいませ。 hensyucyo <hensyucyo@mac.com> ppages, phemp web - Monday, May 27, 2002 at 16:07:12 (PDT) ........................................................................................................... |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
||
|
|
|
|
||||||
|
|
Please leave your message.. |
|
|
|
|
|
